在锦标赛上，业余棒球队迎战传奇职业球队，角逐最终胜利。

杰克想要一个弟弟，但他的母亲们拒绝了他的要求，所以他抗议并试图自己去寻找小蝌蚪以达成心愿。

可可是个浑浑噩噩的年轻女子，与五十多岁、刚离异的汉斯陷入了一场无果的恋情中。她过着漫无目标的生活，直到发现母亲病重。不顾…