12岁的曲棍球奇才Janeau Trudel，在他妈妈惨死之后搬到了新的城市。他与球队的女守门员结下了友谊。这个有才且果敢的年轻女孩想…

在加拿大的魁北克市将要举办世界未成年人曲棍球锦标赛,在魁北克市的一个小镇上,这儿有一支年轻的队伍,他们想要参加这次比赛,同时…