第3集:Maltese
六个月前西娅找到梅林告诉他自己不想再被人伤害了,她问梅林怎样做。梅林便带着西娅离开了星城。奥利弗还在继续追寻杀死莎拉的人,但是线索却中断了。奥利弗很苦恼,这时费莉希蒂告诉他,通过自己对西娅手机的定位,她发现西娅并不在她所说的地方,她在南美洲的一个小岛上。
奥利弗看到了劳蕾尔失去莎拉的痛苦,他决定去找西娅。罗伊为了弥补自己的错,他决定跟着奥利弗一起把西娅给找回来。大家都还不知道费莉希蒂在为雷工作的事情,她也没有告诉大家这件事情。
奥利弗一行来到了南美洲的那个小岛上,他让罗伊和狄格尔先在酒店等自己,他想先和西娅谈谈。奥利弗在西娅工作的小咖啡店里找到了她,他希望西娅能够和自己一起回去。西娅拒绝了奥利弗,她告诉奥利弗尽管自己很爱他,但自己还是不会跟着他回星城的,在星城她受到的伤害太多了。
狄格尔来这里还有莱拉交给自己的一个任务,他找到肖。肖已经和莱拉失联整整一周了,他是莱拉的同事。肖很警惕,在验证了狄格尔的身份后肖告诉他自己被一伙人盯上了,他现在很危险。不仅如此,由肖负责的一组很重要的信息资料因为黑客的入侵而被泄露了。这组消息是与参与组织的人的家人有关的。
罗伊在知道西娅不愿意跟着他们回去后决定亲自去找西娅。西娅告诉他自己当初离开不仅仅是因为他。当时西娅的母亲和哥哥都欺骗了她,她很难,她想要逃避那个充满谎言的地方。西娅觉得在这里找到了自我。但是事情并没有那么简单,事实上,西娅接受了梅林非常人能够接受的魔鬼训练。
费莉希蒂在雷的公司得到了重用,她过得如鱼得水。劳蕾尔因为调查莎拉的事情而被人打了,她受了重伤,兰斯觉得她不应该再一个人承受下去了。