第5集
Chayton带着一支「美洲赤狗」（Redbones）军队入侵Banshee镇并打算向害死Tommy的Raven（刚刚成为警长助手的前Kinaho部落成员）报仇，在当地引起轩然大波。 Proctor、Lucas和所有警长助手一起据守Cadi，但Proctor因为无法回家照顾病重的母亲而感到非常沮丧。当这场攻防战达到白热化程度时，Bunker试图向Medding证明自己不再是过去那种人。
Chayton带着一支「美洲赤狗」（Redbones）军队入侵Banshee镇并打算向害死Tommy的Raven（刚刚成为警长助手的前Kinaho部落成员）报仇，在当地引起轩然大波。 Proctor、Lucas和所有警长助手一起据守Cadi，但Proctor因为无法回家照顾病重的母亲而感到非常沮丧。当这场攻防战达到白热化程度时，Bunker试图向Medding证明自己不再是过去那种人。
