第3集:卞赫在工地惹祸害白准失业 卞赫公开澄清事实
女孩侥幸逃脱又遭毒手案子告破朴光浩依然无法回去
1986年，第五个女孩惨遭毒手，凶手确认女孩已经没有呼吸后离开，没想到等到他离开后，女孩却突然睁开了眼睛，原来她屏住呼吸骗过了凶手。
朴光浩和金善载将找到的一部分尸体拿到法医处检验，法医确认死者为女性，死亡时间是一个月内。当年寻找的第五具尸体居然和自己一起出现在了三十年后，朴光浩相信自己就是因为这桩案子才会来到2016年，只要案子破了，他就一定能回到过去。
申在伊独自来到了案发现场，查探了一番。回到学校后，她仔细查看现场照片后给金善载打电话说，凶手分尸应该是出于愤怒，并把受害者当垃圾对待，随意丢弃，她认为是失恋犯案。
金善载猜测被害者是首尔人，年龄大约在20-30岁之间，在首尔被杀然后抛尸华阳县。作为事件的亲历者，朴光浩确定地告诉大家，死者是华阳人，当年侥幸逃脱时二十多岁，现在大概是四十到五十岁之间，而且可能是最近才回到了华阳县，但空口无凭，大家并不相信他。
金善载列出的失踪女性名单，经检测并没有发现和死者DNA相符的，死者身份一时难以确定，大家陷入了困境中。而警署人员继续在成柳山进行着大范围搜索，依然没找到剩下的尸块。
金善载不听朴光浩的建议，朴光浩只好自己一个人来到街道办事处，调来华阳市一年内所有迁入人员的名单，记下了40-50岁之间而且独居的女性地址，准备挨个调查。因为不认识路，朴光浩找来吴司机协助。
名单显示的最后一个地方是一个旅馆，迁来的人名字叫做金静爱，但是旅馆老板娘告诉朴光浩并没有这个人，朴光浩很疑惑，这时吴司机的话提醒了朴光浩，他觉得幸存下来的女人为了躲避报复一定是改名换姓了，于是他又来到街道办事处，工作人员告诉他，金静爱改过名字，她的原名叫做金英子。
朴光浩便再次来到旅馆，查看了金静爱的房间，提取了金静爱生活用品上的DNA，经验证和死者DNA一致，结合朴光浩之前的推测，大家不禁佩服起这个老幺来。因为当年那桩案子资料已经被烧毁，现在知道的并没有几个人，全成植再次怀疑起他的真实身份，金善载却说朴光浩是瞎猫碰上了死耗子
朴光浩和金善载来到金静爱居住的旅馆调查，将监控调了出来存在手机里，而对面饭馆的人告诉朴光浩说金静爱离婚了，所以胡同里有个单身汉金泰秀想要接近她。两人便来到金泰秀家中询问情况，金泰秀告诉两人，他确实想和金静爱重组家庭，而且金泰秀告诉两人一个重要信息，一天晚上他碰见旅馆前有个男人在和金静爱说话，管金静爱叫英子。
众人一起看了事发当晚的监控录像，录像中出现了一个戴帽子的男人，但是始终看不见脸，队长让敏河把录像发给申在伊，看她能不能发现什么。
朴光浩和金善载来到金静爱前夫张英哲工作的地方调查，但是被告知他已经在一个月前辞职了。两人又来到张英哲的住处，发现他刚搬走，经过追踪，两人在水库附近的墓地中发现了张英哲。张英哲正准备喂毒自杀，被两人及时制止并带到了警局。张英哲说自己并不知道金静爱死了，辞职是因为自己的双手已经无法干活，警队的其他人也搜查了张英哲的家和工作地，但并没有发现什么可疑之处。
申在伊看过监控录像后，给金善载打电话说她发现监控里的男人把手一直插在口袋里并不是为了隐藏凶器，而是为了掩饰自己的某些缺陷。金善载发现张英哲的手完好无损，而金泰秀好像在调查时一直将左手放在口袋里，他赶紧查了金泰秀的资料，发现金泰秀曾经和金静爱住在一个小区，知道她的曾用名也并不奇怪。
金善载再次来到金泰秀家中，却发现他在向河中扔什么东西，警队赶紧派人来找，最后在河道发现了一包东西。金善载审讯金泰秀时发现他的左手是假手，便认定他就是凶手。金泰秀自己也承认是因为金静爱羞辱自己的假手，所以他便用假手掐死了他。
大家以为案子告破，都十分高兴，准备晚上去聚餐，这时朴光浩突然看到了队长的名牌，上面写着全成植，再加上敏河告诉他队长1985年曾在华阳警署当巡警，朴光浩便确定队长就是当年和他一起办案的老幺。
朴光浩以为已经案子结束，自己可以回去了，没想到泰希却强行拉他去喝酒，为了防止逃跑，还给他拷上了手铐。朴光浩趁三人喝醉的时候拿了泰希的钥匙打开了手铐，离开前，他告诉了全成植自己的身份。
朴光浩拼命跑过隧道，但还是没有回到过去。而真正的朴光浩却遭到黑衣人追杀，危在旦夕。
